译文
佩带长剑啊挟(xie)着(zhuo)强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之(zhi)景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去(qu)了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
画为灰尘蚀,真义已难明。
秋雨料峭,寒意肃然,北风(feng)萧瑟,秋江清爽。
她回(hui)眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使(shi)我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
6.扶:支撑
38、欤:表反问的句末语气词。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
郡楼:郡城城楼。
57.惭怍:惭愧。