译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀(ya)!
你难道(dao)没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿(lv)色眼(yan)珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
容忍司马之位我日增悲愤。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌(huang),但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
(4)“碧云”:青白色的云气。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。