译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我情意殷勤(qin)折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
昔者烈士击玉壶(hu)而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发(fa)能不改变?
注释
(三)
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
创:开创,创立。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑦怯:胆怯、担心。