译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过(guo)了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他(ta)入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
既然都说没有可担忧,为何不让(rang)他尝试?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹(chui)来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上(shang)冉冉升起的月亮。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
16.就罪:承认罪过。
5.因:凭借。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。