译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到(dao)了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲(jin)的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
古来青垂史名屡见(jian)不鲜,如今将军功名胜过古人。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我将回什么地方啊?”
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳(er)朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑(pao)过去,就象后面有人追逐似(si)的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
莫愁相传为金陵善歌之女。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
处子:安顿儿子。