译文
此夜(ye)梦中(zhong)我未能和想念的(de)人见面,心情惆怅,只好起来在残月(yue)下伴影徘徊。
中年以后存有较浓的好道之(zhi)心,直到(dao)晚年才安家于终南山边陲。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗(an)暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得(de)意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
尾声:
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
藉: 坐卧其上。
16、咸:皆, 全,都。
逸景:良马名。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
160、珍:贵重。
⑨类:相似。