译文
列国诸侯的(de)(de)淑美女子,人数众多真不同凡响。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从(cong)亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者(zhe)是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(17)嗟(juē)乎:叹词。