译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的(de)伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一(yi)样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今(jin)天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登(deng)台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi),但是与台的存在与否是没有关系的。”
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃(ling)的声响,、让人不禁断肠泪下。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
181.小子:小孩,指伊尹。