译文
“令人哀痛的(de)是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多(duo),惨死黄河。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过(guo)了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离(li)。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
西园(yuan)的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽(you)寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑺争博:因赌博而相争。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
20.狱:(诉讼)案件。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
④棋局:象棋盘。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。