译文
遁世归隐本是我夙愿,只(zhi)想久居此地永辞人(ren)(ren)间。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸(an)而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才(cai)能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
后悔当初(chu)不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
①还郊:回到城郊住处。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
[86]凫:野鸭。
6.萧萧:象声,雨声。