译文
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
想念时只有看(kan)看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
要知道这江楼水光相接的风(feng)景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真(zhen)君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
行年:经历的年岁
⑷莲花:指《莲花经》。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(2)离亭:古代送别之所。