译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我想起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在那里,内心无限痛(tong)苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身(shen)体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩(han)注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
欢娱完毕,你秩满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。