译文
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院(yuan)落中茂密的杨树枝头。
双雁生死相许的深情连上天也嫉(ji)妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
悔悟过失改正错误,我又有(you)何言词可(ke)陈?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么(me)东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳(liu)条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
也许饥饿,啼走路旁,
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
得:能够。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。