译文
魂啊不要去西方!
魏王梦见(jian)甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
龙伯巨(ju)人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜(tian)的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑(ban)白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概(gai)也难见它的绚烂了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
大江悠悠东流去永不回还。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
事:奉祀。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
遽:就;急忙、匆忙。
莲粉:即莲花。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。