译文
厅室内静无(wu)人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的(de)房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似(si)白玉凝酥(su)。渐渐困倦斜倚,独自睡得香(xiang)熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散(san)瑶台仙梦,原来是,夜风敲(qiao)响了翠竹。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
10、不抵:不如,比不上。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑻但:只。惜:盼望。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
函:用木匣装。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。