译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样(yang)。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻(qi)子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵(qian)着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
林下春光明媚风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已经不多。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结(jie)。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
弯跨:跨于空中。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
⑦ 溅溅:流水声。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。