译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流(liu)(liu)多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝(chao)政服务有才者纷纷出来。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江(jiang)上,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼(you)年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
④强对:强敌也。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。