译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过(guo)轻云。
岁去年来,更相替代(dai)(dai),千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸(cun)断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
曾经的歌台,曾经的舞(wu)榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
魂魄归来吧!
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
11.其:那个。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
足:通“石”,意指巨石。
③客:指仙人。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
33.于人:在别人(看来)。为:是。