译文
仰看房梁(liang),燕雀为患;
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比(bi)彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特(te)地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
龙种与布(bu)衣相比,自然来得高雅。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁(bi)上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
258. 报谢:答谢。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
204. 事:用。