译文
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂的倩(qian)影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈(tan),生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将(jiang)山花插满头,不需要问我归向何处。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
亵玩:玩弄。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
8.蔽:躲避,躲藏。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。