译文
我的情意追逐(zhu)着你前行,缠绵悱恻,像那不(bu)断的流水。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
既然都说没有可担(dan)忧,为何不让他尝试?
海的尽头岸边上阴(yin)暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈(zhang)见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
③无心:舒卷自如。
6.遂以其父所委财产归之。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
45. 休于树:在树下休息。