译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
重阳节如何度过,只借酒消忧(you)(you),打发时光而已,世间万事都是转(zhuan)眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传(chuan)来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬(yang)鞭(bian)催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有(you)佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就(jiu)这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒(xing)来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。