译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来(lai)(lai)无定主。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠(chang)的鸣声消失在布着(zhuo)丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷(fen)纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一(yi)缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生(sheng)命终结的时候。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
今天(tian)她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别(bie)家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
54. 为:治理。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
11.冥机:息机,不问世事。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
雄雄:气势雄伟。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
终:最终、最后。