译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在(zai)北林鸣叫。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让(rang)人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日(ri)栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
早年我被容貌美丽所(suo)(suo)误,落入宫中;
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
春天的云彩像兽又像禽,在日照(zhao)风吹下变浅又变深。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇(jiao)弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。