译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心(xin)之中映着白白秋月影。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为(wei)人们送(song)去(qu)绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
朽(xiǔ)
皇宫中和(he)朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
千万的山谷回(hui)荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
4. 实:充实,满。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
(41)载:行事。
天涯:形容很远的地方。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
(6)谌(chén):诚信。