译文
还不如喝点好酒(jiu),穿(chuan)些好衣服,只图眼(yan)前快活吧!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己(ji)选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
江边有八尺轻舟。撑着低(di)低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适(shi)之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
2遭:遭遇,遇到。
5.闾里:乡里。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑺相好:相爱。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
早是:此前。