译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的(de)柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几(ji)，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
众鸟都有(you)栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
暖风软软里
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
一人指挥百万大军，张弛聚散，号令森严。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
不经过(guo)彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
只有大丞相魏国(guo)公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代(dai)有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
注释
[28]迫：靠近。灼：鲜明，鲜艳。芙蕖：一作“芙蓉”，荷花。渌（lù）：水清貌。以上两句是说，不论远远凝望还是靠近观看，洛神都是姿容绝艳。
（46）吕祖谦——宋朝金华人，进士出身，官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑷谁遣（qiǎn）：谁让。朝朝（zhāozhāo）：天天。君：指老鼠。
⑵闽国：指今福建省一带地方。
复：使……恢复 。
[1]白马王彪：三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》：“（黄初）四年，（植）徙封雍丘王，其年，朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》：“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨，诸王既怀友于之痛，植及白马王彪还国，欲同路东归，以叙隔阔之思，而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
②白白：这里指白色的桃花。
塞鸿：边地的鸿雁。