译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
伸颈远望还(huan)是(shi)只能回到房间(jian),眼泪沾湿了衣裳。
死去的人岁月长了,印象不免由模(mo)糊而转为空虚,幻灭。
我不能到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮(gua)东西南北风。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何(he)不拿(na)着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
30、明德:美德。
16、反:通“返”,返回。
邦家:国家。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。