译文
秋霜欲下,玉手已经预先(xian)感到寒冷。寒灯下,她握着(zhuo)冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
人已经老了,但情怀仍在。虽(sui)然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要(yao)胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来(lai)我也渐渐地年老色衰。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如(ru)哩!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
今:现今