译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
绿色的野竹划破(po)了青色的云气,
高(gao)大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
拔出利(li)剑对着罗网用力挑去,黄雀才(cai)得以飞离那受难之地。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
看看凤凰飞翔在天。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳(jia)节将至,那一轮美好的圆(yuan)月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
(17)薄暮:傍晚。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
① 津亭:渡口边的亭子。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
[17]蓄:指积蓄的湖水。