译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好(hao)随地安眠。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请(qing)你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散(san)。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
老百姓从此没有哀叹处。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
寻:不久
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。