译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树(shu)影映在屋门口的珍珠帘子上。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
昏暗的暮雨(yu)潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
龙洲道人:刘过自号。
卒:最终,终于。