译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
回望妻子儿女,也(ye)已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
在马上与你(ni)相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
然后散向人间,弄得满天花飞。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
太平一统,人民的幸福无量!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑥判得:心甘情愿地。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⒄无与让:即无人可及。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
30.比:等到。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。