译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照(zhao)了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不(bu)相(xiang)信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师(shi)在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
百花盛开的时季已过啊,余下枯(ku)木衰草令人悲愁。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
汀洲:水中小洲。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
339、沬(mèi):消失。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
驯谨:顺从而谨慎。