译文
即使有流芳千秋(qiu)的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也(ye)难拉动。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗(chan)毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
遥念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑦秣(mò):喂马。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。