译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向(xiang)皇上进谗,诬蔑此文偏私失(shi)实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨(mo)去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间(jian)却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比(bi)。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅(chan)的祭天玉检、明堂的万世基石。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
魂魄归来吧!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。