译文
听说金国人要把我(wo)(wo)长留不放,
暮(mu)春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食(shi)节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
埋住两轮啊绊(ban)住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战(zhan)鼓。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
从长沙(sha)又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
厌生:厌弃人生。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
6.因:于是。
③后车:副车,跟在后面的从车。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。