译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么(me),钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边(bian)上就已经长出了水芹的嫩芽。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
取食(shi)不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐(zuo)守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
神君可在何处,太一哪里真有?
祈愿红日朗照天地啊。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调(diao)和五味使其更加芳馨。
传(chuan)说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
④寂寞:孤单冷清。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
【患】忧愁。
⒂须:等待。友:指爱侣。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。