译文
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇(yu)作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩(zhan)敌将,拔敌旗,追逐(zhu)败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕(hen)累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
在端阳这天,懒(lan)得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
13 、白下:今江苏省南京市。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑸戍角:军营中发出的号角声。