译文
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半(ban),撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
用黄(huang)金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
看到香椒兰草变成这样,何况揭(jie)车江离能不变心。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
山的景致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑(yi)后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕(dang)东宕西。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
⒃而︰代词,你;你的。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑶一麾(huī):旌旗。
11.饮:让...喝
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(80)渊:即王褒,字子渊。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑶殒(yǔn ):死亡。