译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散(san)布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说(shuo)不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
卫青(qing)不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这(zhe)悲痛的安排。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
109、此态:苟合取容之态。
以为:认为。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑵攻:建造。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。