译文
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所(suo)作所为了,我是不赞成的。
门前是你离家时徘(pai)徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
北方有寒冷的冰山。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远(yuan),没(mei)有来,因而停下等候他。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林(lin)、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审核呢?
是我邦家有荣光。
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
日中:正午。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
32数:几次
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑹昔岁:从前。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。