译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌(yong)波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
再唱一只歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞(pang)。
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
48、踵武:足迹,即脚印。
匮:缺乏。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
261.薄暮:傍晚。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。