译文
如今我只能在五维的画中(zhong)欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问(wen),只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
傍晚时挑出杏帘(lian)儿招(zhao)徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧(sang)气?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家(jia)的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
8.嶂:山障。
②头上:先。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
③隳:毁坏、除去。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。