译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚(shang)未走出。
和尚秘演和曼卿交往(wang)(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已(yi)经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(36)抵死:拼死,拼命。
作: 兴起。
7、付:托付。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
西风:秋风。
⑷孤舟:孤独的船。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑧接天:像与天空相接。