译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚(wan)你要警觉防范长蛇的灾难。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因(yin)为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我先祖的言(yan)行高尚,有幸遇上先生为其撰写公(gong)正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
仰看房梁,燕雀为患;
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱(cong)的景色。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
京:地名,河南省荥阳县东南。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
②深井:庭中天井。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
率意:随便。