译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
花树笼罩从秦入(ru)川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比(bi)风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不(bu)凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出(chu)(chu)。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已(yi)经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
了不牵挂悠闲一身,
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我不能够携带(dai)天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个(ge),到那儿去逍遥徜徉?
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑨醒:清醒。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
33、爰:于是。
(34)引决: 自杀。