译文
我听了他的(de)话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後(hou)又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
浮云像游子一样行(xing)踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
日月依序交替,星辰循轨运行。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛(fo)家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。