译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世(shi)间实在稀微。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已(yi)冷落无人了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
为何(he)羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳(yang)江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺(tiao)望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
15、私兵:私人武器。
玉盘:一轮玉盘。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
142、犹:尚且。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
濯(zhuó):洗涤。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。