译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
北方不可以停留。
睡梦中柔声细语吐字不清,
伤心得在松林放(fang)声痛哭,并激(ji)起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成(cheng)。
人到三十才得个一命官,仕宦(huan)的念头快要消磨完。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如(ru)穷困失意的原宪。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫(mang)茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
39、班声:马嘶鸣声。
46、见:被。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⒀暗啼:一作“自啼”。